"La masseria delle allodole". Quando il confine diventa cicatrice
- Terrazza d'Autore
- 26 ago 2025
- Tempo di lettura: 2 min
Aggiornamento: 20 lug
L'edizione 2025 di Terrazza d’Autore si è conclusa il 26 agosto con un incontro di grande intensità culturale e umana.
Protagonista Antonia Arslan, figura di spicco della cultura italiana, scrittrice, saggista e traduttrice di origine armena, che porterà al pubblico la testimonianza viva e appassionata racchiusa nel suo celebre romanzo La masseria delle allodole.
Docente di Letteratura italiana moderna e contemporanea all’Università di Padova, Arslan ha dedicato la sua carriera alla Narrativa popolare e alla Letteratura femminile tra Ottocento e Novecento, contribuendo con saggi fondamentali su questi temi. Centrale nel suo percorso è stata la riscoperta delle proprie radici armene: ha tradotto le opere del grande poeta Daniel Varujan, introducendo al pubblico italiano la cultura e la storia del popolo armeno.
Pubblicato per la prima volta nel 2004 e recentemente riproposto in una nuova veste per il ventesimo anniversario, La masseria delle allodole ha ottenuto numerosi riconoscimenti ed è stato tradotto in 15 lingue. Il romanzo dà voce alle memorie familiari legate al Genocidio Armeno del 1915, offrendo una testimonianza che unisce autenticità storica e forza narrativa.
Dal libro è stato tratto l’omonimo film dei fratelli Taviani che ha riscosso grande successo e ha contribuito a sensibilizzare l’opinione pubblica su una delle pagine più drammatiche e a lungo dimenticate della Storia. Una storia in cui il confine diventa cicatrice, difficile da rimarginare, e che conserva, purtroppo, una tragica attualità, come le cronache internazionali ci propongono.
Il racconto, profondamente radicato nelle memorie familiari dell’autrice, riesce a dare voce e volto umano alle vittime, trasformandosi in una testimonianza letteraria che supera la semplice ricostruzione storica.
L’incontro, come sempre ad ingresso gratuito, si è svolto al Teatro comunale “On. Nino Croce” di Valderice. Stefania La Via ha dialogato con Antonia Arslan mentre le letture sono state affidate alla voce di Ornella Fulco.
Qui il podcast integrale
Qui la galleria ufficiale di foto
Qui la clip video che racconta l'atmosfera dell'incontro
Commenti